Quoi de neuf ?

What's new ?

5 janvier 2004 - Statistiques - Statistics
4 octobre 2003 - Mise en place de la version anglaise "La Photographie du Mois" associée à la "Carte Postale du Mois"
- Online starting of the "Picture of the Month" in its English version, associated with "The Postcard of the Month"
10 août 2003 - Lago Maggiore - Italia (sans texte pour l'instant, without any text for the moment)
1er Juin 2003 - Mise en place du service "La Photographie du Mois"version française associé à la "Carte Postale du Mois"
- The service "Picture of the Month" available already in French, will be translated soon. The associated "Postcard of the Month" is already available in English.
Février 2003

- Ajout d'un annuaire personnel de sites spécialisés dans le voyage chez Mylinea.com. Retrait de la page "Signets de voyages"
- Adding of a personnal directory of websites specializing in travelling at Mylinea.com. Removing of the page "Signets de voyages"

- Ajout d'un compteur de statistiques Estats Perso.
- Adding of a Estats Perso counter.

- Azala a arrêté de faire de superbes designs pour les pages Web. En son honneur, nous conserverons encore longtemps ces beaux ballons qui invitent au voyage.
- Azala has stopped creating beautiful designs for webpages. To honor her work, we will keep even longer those beautiful balloons who are simply inviting to travel.

- Redécoration des pages "Quoi de neuf ?" et "Les voyages et moi" avec les graphiques "ballons" de Azala.
- Redesigning of the pages "What's new" and "Travels and "Me and travelling" with Azala's graphics "ballons".

- Déménagement vers notre propre nom e domaine http://www.c-noth.com (mais hébergement toujours chez iFrance)

2000-2002

- Disparition du système Listbot gratuit. Clôture de la liste de diffusion (mais vos coordonnées ont été soigneusement conservées).
- Disappearing of the free Listbot system. Closing of the mailing list (but your e-mail has been kept for future updatings)

- Déménagement du Village chez iFrance.com (avec publicité)
- Mooving from Le Village to iFrance.com (with advertisements)

- Nouveau design pour les pages de garde avec les ballons d'Azala.
- New design for the main pages with Azala's balloons.

Octobre 1999 - Ajout de quelques pages en cours de construction
- Adding of some pages currently under construction
Avril 1998
- Relooking de la page d'accueil avec séparation de l'anglais et du français
- New presentation of the homepage while dividing into french and english version.
Janvier 1998

- Les voyages et moi
- A list of all my trips

- Installation du système Lisbot pour permettre une information automatique de la mise à jour des pages
- Installation of the Litbot system to allow to the visitors to stay informed about and update of the pages
Décembre 1997 - Livre d'Or chez Dreambook
- Guestbook at Dreambook
20 novembre 1997
- Installation d'un compteur chez Webtracker
Novembre 1997 - Ouverture d'un site avec hébergement gratuit au Village, chez Cyberbrain.com
Courant 1997 - Création du site de voyages
- Signets de voyages
- Hong-Kong
- Australie
- Nouvelle-Zélande
en français et en anglais

 
Copyright © Catherine NOTH, Strasbourg, France - 1997-2004.
Graphics © by Azalas Gallery
E-MAIL

http://www.c-noth.com/travel